Mosteiro de Alcobaça, Sala dos Monges UNESCO The Monastery of Alcobaça, Monk's room UNESCO |
|
A iluminação da Salas dos Monges do Mosteiro de Alcobaça foi considerada, não como um espaço a iluminar mas, como um objecto a valorizar, uma obra de arte que é,assim, exibida.Toda a intervenção teve como objectivo esta aproximação quase museológica do espaço contruído tendo, por isso, a instalação sido realizada com especiais cuidados. A própria solução a encontrar não podia, visualmente, impor ou interferir com o próprio espaço distorcendo as suas proporções, escala, ritmo. O desenvolvimento do conceito da intervenção teve, assim, em especial atenção dois níveis de intenções: Estaríamos, assim, a iluminar a sala, numa perspectiva do mosteiro como um conjunto, e não a fazer a iluminação da sala como espaço único e isolado do seu contexto. O carácter definitivo do sistema de iluminação a encontrar e a exigência do nível de semelhante projecto, teria, igualmente, que responder ao seguintes pontos fundamentais: |
The Monastery of Alcobaça is an exceptional example of a great Cistercian building with a unique structure of hydraulic systems and functional buildings. The widely renewed eighteenth century kitchen reinforces an interest for a group of monastic buildings from the medieval period: cloister and washroom, chapter hall, dormitory, monk's room and refectory. Lighting the Monk's room in the Monastery of Alcobaça was one of the most demanding projects undertaken, since the room was not considered only as a single space but as a work of art in itself. The lighting design project had to take two levels of intervention into account: A specially designed lighting cube was created. The larger part of each cube (ten in total) was taken by the lighting box located at the bottom of the cube. Three optic terminals were positioned at the top in order to light each springer. The ten cubes were installed against the wall right bellow each corbel in order to shape the vaults with a light and shadow effect and reinforce the rhythm of the room. The same lighting cube is still feeding the fiber optic which is used to signal the large steps of the room. For this specific purpose a stainless steel profile was designed to fulfil this need. |